Примеры употребления "gift cards" в английском с переводом на русский

<>
View or unlock gift cards Просмотр и разблокировка подарочных карт
Support for electronic gift cards. Поддержка электронных подарочных карт.
Setting up gift cards [AX 2012] Настройка подарочных карт [AX 2012]
Support for cross-company gift cards. Поддержка подарочных карт между компаниями.
Learn about gift cards and prepaid codes Описание подарочных карт и кодов предоплаты
View or unlock gift cards [AX 2012] Просмотр и разблокировка подарочных карт [AX 2012]
This feature adds flexibility for gift cards. Эта функция добавляет гибкость при использовании подарочных карт.
The ability to void unused gift cards. Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты.
Setting up gift cards in AX 2012 R3 Настройка подарочных карт в AX 2012 R3
For more information, see Set up gift cards. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка подарочных карт.
To set up gift cards, follow these steps: Чтобы настроить подарочные карты, выполните следующие действия.
Sell gift cards or add funds to them Продажа подарочных карт или добавление средств к ним
5. Some Facebook Gift Cards have bonus offers. 5. Ряд подарочных карт Facebook дает право на получение льготных предложений.
You must purchase the physical gift cards separately. Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно.
Availability of Xbox gift cards varies by region. Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом.
More options for adding funds to gift cards. Дополнительные возможности добавления средств к подарочным картам.
Note: Not all purchases support Xbox gift cards. Примечание. Не все покупки поддерживают подарочные карты Xbox.
8. Facebook Gift Cards and Balances don't expire. 8. Подарочные карты и баланс Facebook не имеют срока действия.
About gift cards in AX 2012 R3 [AX 2012] О подарочных картах в AX 2012 R3 [AX 2012]
Normal – Use this function for currency and gift cards. Обычный — используйте эту функцию для валюты и подарочных карт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!