Примеры употребления "get a cold" в английском

<>
Переводы: все11 подхватывать простуду2 другие переводы9
I'll get a cold beer. Возьму холодного пива.
Look - You're gonna get a cold. Слушай - Ты простудишься.
Come, let's get a cold root beer. Пойдем, выпьем прохладного пива.
Careful, you'll get a cold dressed like that. Осторожнее, ты так одет, что можешь простудиться.
Here, put this on, you 'II get a cold. Вот, надень, а то простудишься.
Hey, you don't like it, get a cold, go home. Эй, если тебе не нравится, Простынешь.
You have to get a cold piece of meat like a steak. Найди кусок холодного мяса, как бифштекс.
And this cocktail I'm on, I don't even get a cold during flu season. Я пью столько лекарств, что я даже не болею гриппом во время эпидемии.
I'd say let's go get a cold beer, but I think the bars are closed. Я бы предложил выпить холодного пивка, но, думаю, все бары закрыты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!