Примеры употребления "gerty theresa cori" в английском

<>
Hey, Gerty, since I've been up here, I've sent Tess. Эй, Герти, с тех пор, как я нахожусь здесь, я отправил Тэсс.
Only Hitchens could inspire people to spend time droning on about the Falklands war, Salman Rushdie, Mother Theresa, or any of a dozen other points of contention in Unhitched that seem bizarrely anachronistic and out of place. Только Хитченс сейчас способен заставить людей тратить силы на удивительно нелепо и неуместно звучащее в наше время занудство о Фолклендской войне, Салмане Рушди, матери Терезе – то есть, о том, о чем как раз и идут споры вокруг книги.
Gerty, come here! Герти, иди сюда!
On the other hand, proponents like Transport Minister Theresa Villiers believe overall safety will improve with the changes, as “moving to a Europe-wide system of safety regulation ‘would undoubtedly bring up the standards to a broadly equivalent level to that in the UK,’” she told the BBC. С другой стороны сторонники предложения считают, что в целом перемены будут способствовать росту безопасности. Как заявила BBC министр транспорта Тереза Вильерс (Theresa Villiers), переход к общеевропейской системе норм в области безопасности, «безусловно, поднимет стандарты до уровня, примерно эквивалентного британскому».
I saw someone out there, Gerty. Я видел там кого-то, Герти.
Empress Maria Theresa prohibited belief in vampires and ordered a thorough examination of possible natural reasons for such unusual events, as well as the actual causes of death. Императрица Мария-Терезия запретила веру в вампиров и приказала тщательно исследовать возможные естественные причины подобных необычных событий, а также истинные причины смерти в этих случаях.
When can I get out of here, Gerty? Когда я смогу выйти отсюда, Герти?
Did you know that - that Theresa was accused of, uh, stealing millions of dollars from the church settlement account? Вы знали, что Терезу обвиняют в краже миллионов долларов с расчетного счета церкви?
Gerty says you're Sam Bell. Герти говорит, ты - Сэм Бэлл.
So Theresa was staying in the guest room? Тереза остановилась в гостевой комнате?
Gerty, we're not programmed. Герти, у нас нет программы.
Then you read about Theresa Rubel. Значит вы прочитали о Терезе Рубель.
Gerty, we need to wake up a new clone. Герти, нужно пробудить ещё одного клона.
M. Charles and his sister, Mlle. Theresa. Месье Чарльз, и Ваша сестра мадемуазель Тереза.
Yeah, of course I remember you, Gerty. Да, конечно я тебя помню, Герти.
In fact, I called Theresa last night to arrange a meeting to just tell her everything. Вообще-то я звонила Терезе прошлой ночью, чтобы встретиться и рассказать ей все.
Good morning, Gerty. Доброе утро, Герти.
Despite our differences, Theresa and I were birds of a feather. Несмотря на различия, мы с Терезой были два сапога пара.
Gerty, I need to talk to you. Герти, нам нужно поговорить.
Why don't you tell me about the young lady living in your house, Theresa Rubel. Почему бы вам не рассказать мне о девушке, проживающей у вас, Терезе Рубель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ