Примеры употребления "genetic" в английском с переводом на русский

<>
You are genetic code breakers. Вы дешифровщики генетического кода.
He has a genetic abnormality. У него генетическая аномалия.
They hit the genetic lottery. Выиграют генетический джекпот.
Their genetic code evolved, too. Их генетический год тоже развивался.
We applied the genetic algorithm. Мы применили генетический алгоритм.
The Mixed Blessing of Genetic Choice Неоднозначное благо генетического отбора
Bridging the World’s Genetic Divide Наведение мостов через мировой генетический водораздел
This isn't a genetic disease. Это вовсе не генетическая болезнь.
It's like a genetic abnormality. Какая-то генетическая аномалия.
It's called heterochromia, a genetic trait. Это называется гетерохромия, генетическая особенность.
The genetic relationships are very close there. Генетическая связь между ними очень тесна.
We're similar at the genetic level. На генетическом уровне мы одинаковы.
It was great for their genetic fitness. Это было великолепно для их генетической пригодности.
He wasn't looking for genetic relatives. Он не искал генетических сородичей.
This doesn't, however, make poverty genetic. Но, тем не менее, это не делает бедность генетической.
"Who decides how genetic advantages are distributed?" "Кто решает, как распределяются генетические преимущества?"
We need to isolate the matching genetic marker. Нам надо вычленить сходный генетический маркер.
Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction. Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.
What did you splice into its genetic code? Что вы соединили в этом генетическом коде?
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions. Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!