Примеры употребления "gender" в английском с переводом "пол"

<>
показать все
Email address, Zip code, Gender Эл. адрес, почтовый индекс, пол
Specific gender targeting is optional. Выбор пола необязателен.
The Cost of the Gender Gap Цена неравенства полов
An ageless beauty of uncertain gender. Не увядающая красота, неопределенного пола.
The Unfinished Business of Gender Parity Незаконченное дело равенства полов
The gender you want to target. Пол целевой аудитории.
Here are gender, age, weather, location. Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
Gender: Specified with m or f. Пол: указывается буквами m или f.
Both attracted to the same gender. Испытывают влечение к одному и тому же полу.
Gender Equality and Earth's Future Равенство полов и будущее земли
It seems to be related to gender. кажется, что это связано с полом.
Your whole gender is hardwired for whoredom. Весь ваш пол запрограммирован на блуд.
Social media and the end of gender социальные сети и конец разделения полов
We accept an initial to indicate gender. Мы принимаем однобуквенное обозначение пола.
Participation in employment, by gender and age (%). Состав занятых в разбивке по полу и возрасту (в процентах)
Have its standards ever been gender neutral? Были ли когда-нибудь ее критерии нейтральными по отношению к полу?
It transcends nation, the gender, the age. Оно простирается через страны, пол и возраст.
Set your audience, age, gender and targeting. Настройте аудиторию, возраст, пол и таргетинг.
Parents of Intersex Kids Can Pick "Gender Undetermined" Родители интерсексуальных детей могут выбрать "неопределенный пол"
Topic 3: Social attitudes/behaviours and gender equality Тема 3: Социальные установки/модели поведения и равноправие полов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ