Примеры употребления "gas pocket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We ran into a pocket of boron gas. Мы столкнулись со скоплением газов бора.

We're running out of gas. У нас кончается бензин.

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

The price of gas is rising. Цены на бензин растут.

I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.

I forgot to turn off the gas! Я забыл выключить газ!

I found no money left in my pocket. Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.

I've already spent all my pocket money for this month. Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.

Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.

This is a pocket dictionary. Это карманный словарь.

Toxic gas is being vented into the bunkers. Ядовитый газ нагнетается в бункеры.

You can't put a "thank you" inside your pocket. Спасибо в карман не положишь.

I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.

The boy put his hand in his pocket. Мальчик положил руки в карманы.

We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ