Примеры употребления "game experience" в английском
Build a custom friend selector that helps maintain an immersive game experience.
Создайте индивидуально настроенный инструмент выбора друзей, который поможет погрузиться в игру.
Facebook provides a number of game services to enhance the cross-platform game experience.
Facebook предлагает множество сервисов, которые помогут вам создать великолепную кроссплатформенную игру.
Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted.
Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить.
Games could also suggest groups for the player to join in order to optimize the game experience (for example, based on geographical location or skill level).
Кроме того, игроку можно предлагать группы, участие в которых сделало бы игровой процесс удобнее (например, исходя из его географического положения или навыка).
Facebook provides invite functionality through the game request dialog, but experienced developers may want to build a custom friend selector that helps maintain their immersive game experience.
В диалоге игрового запроса Facebook предоставляет функции приглашения. Но опытные разработчики могут при желании создать индивидуально настроенный инструмент выбора друзей, чтобы адаптировать его для своей игры.
While attempting to connect to Xbox Live from a Games for Windows game, you experience connectivity issues
Проблемы с подключением при попытке подключиться к Xbox Live из игры Games for Windows
Wireless network quality will have a large impact on your game streaming experience.
Качество беспроводной связи оказывает сильное влияние на потоковое воспроизведение игр.
The game was helping us experience what scientists call post-traumatic growth, which is not something we usually hear about.
Игра помогла нам ощутить то, что учёные называют посттравматическим ростом - нечасто встречающееся понятие.
(If you use your controller during the game, you might still experience the same issue.)
(При использовании геймпада во время игры проблема может повториться.)
Use your phone or tablet as a second screen for an enhanced game and entertainment experience
Используйте свой телефон или планшет как второй экран в играх и развлекательных программах.
Deeply integrate your game into the core Facebook experience.
Интегрируйте свою игру в интерфейс Facebook.
Please keep in mind that these are the minimum requirements in order for a game or app to have a “Certified” experience.
Имейте в виду, что это минимальные требования, с которыми мы можем обеспечить "сертифицированный" уровень работы игр или приложений.
If the player hasn't granted user_friends, the game gently reminds them that their experience will be better if they grant the permission.
Если разрешение user_friends не предоставлено, игра ненавязчиво напоминает, что благодаря этому разрешению играть будет гораздо интереснее.
But anyway, it's a game I play, and it comes obviously from my military experience.
Так или иначе, игра, в которую мы играем, взята из моего военного опыта.
A cross-platform game may provide the player with the same or a different experience on different platforms.
Для разных платформ можно создать разные варианты игры или реализовать схожий интерфейс.
For example, if you have a game that supports Xbox Play Anywhere, you’ll have the same experience on both Xbox One and Windows 10 while playing offline.
Например, если игра поддерживает Xbox Play Anywhere, вы получите одинаковые возможности для Xbox One и Windows 10 в автономном режиме.
This will help you maintain the game state and preserve progress, and maintain a consistent experience across all platforms.
Каждый раз игрок сможет возвращаться к тому месту, на котором закончил игру. При этом на всех платформах интерфейс и дизайн кнопки будут выглядеть единообразно.
A well-designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений.
Request data is available through the Game Request API, and custom UIs can be built for a more integrated experience within mobile games.
Данные запроса доступны в API Game Request. В целях более качественной интеграции в мобильных играх можно создать индивидуально настроенный пользовательский интерфейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама