Примеры употребления "furniture shop" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is this the furniture shop? Это мебельный магазин?

I've called every design firm, fabric store and furniture shop in the city. Я обзвонила каждую дизайнерскую фирму, магазин тканей и мебельный магазин в городе.

He's a former German national who runs a custom furniture shop. Он бывший гражданин Германии, который владеет магазином мебели на заказ.

But if you walk into a shop, whether it's electronics, or furniture, or a car showroom, you do imagine yourself experiencing this thing and enjoying it. Но когда вы заходите в магазин, будь то магазин электротоваров, мебельный или автосалон, вы действительно представляете, как вы используете эту вещь и получаете от неё удовольствие.

Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture. Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели.

We are going to the shop. Мы идём в магазин.

There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.

There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

I ordered new furniture. Я заказала новую мебель.

What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?

The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.

I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.

There is much furniture in the room. В комнате много мебели.

A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.

She has some beautiful antique furniture. У неё есть великолепная антикварная мебель.

This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.

There is little furniture in my house. В моём доме мало мебели.

Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?

We must polish the Polish furniture. Мы должны отполировать польскую фурнитуру.

She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ