Примеры употребления "fully" в английском с переводом "полностью"

<>
Bulgaria fully shares his views. Болгария полностью разделяет его взгляды.
This baby is fully electric. Это дитя полностью электрическое.
Our emitters are fully charged. Наши эмиттеры полностью заряжены.
We fully share your concern. Мы полностью разделяем Ваше беспокойство.
Regulated Broker, Fully Transparent Services Регулируемый брокер, полностью прозрачные услуги
I fully share your concern. Я полностью разделяю Ваше беспокойство.
The room is fully furnished. Комната полностью обставлена мебелью.
The teleport is fully functional. Телепорт полностью функционирует.
Fully loaded potato skin Tuesday. Полностью загруженная картошечка по вторникам.
Drax has been fully briefed. Дракса полностью проинструктировали.
Invoice Inv_10100 is fully settled. Счет Inv_10100 полностью сопоставлен.
All applications have been fully processed. Все заявления полностью обработаны.
It is fully booked all week. Они полностью забронированы на всю неделю.
That lesson has been fully internalized. Этот урок был полностью усвоен.
Subscriptions without fully installed Office applications: Подписки без полностью устанавливаемых приложений Office:
She was fully guaranteed her liberty. Ей полностью гарантировали свободу.
And John today is fully independent. Сегодня - Джон полностью самостоятелен.
Invoice Inv_10200 is fully settled. Счет Inv_10200 полностью сопоставлен.
And then the fully expressive MeBot. Затем - полностью экспрессивный Я-Бот.
A fully fledged full backflow inducer. Полностью оснащенный индуктор обратного тока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!