Примеры употребления "front speaker" в английском

<>
The Transitional National Assembly was formally installed on 10 January 2002, and elected Jean Minani, President of the Front for Democracy in Burundi (FRODEBU), as its Speaker, while the Transitional Senate elected Libère Bararunyeretse, Secretary-General of the Union for National Progress Party (UPRONA), as its President. 10 января 2002 года официально начало работу Переходное национальное собрание, которое избрало своим спикером Жана Минани, председателя Фронта за демократию в Бурунди (ФДБ), а Переходный сенат избрал своим председателем Либэра Бараруниеретсе, генерального секретаря Партии союза за национальный прогресс (УПРОНА).
And the sound that you're hearing, unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face, is made out in front of it, in the air. В отличие от обычного динамика, где звук воспроизводится прямо на его поверхности, здесь звук создаётся в пространстве перед ним, в воздухе.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
The speaker laid stress on the need for thrift. Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
He is a good speaker. Он хорошо разговаривает.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
The audience members noted that the speaker looked tired. Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
He is a good speaker of English. Он хорошо говорит по-английски.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.
The speaker should stand where everyone can see him. Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.
You see some trees in front of the school. Ты видишь деревья перед школой.
She is a good English speaker. Она хорошо говорит по-английски.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
He is a fast speaker. Он быстро говорит.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
The speaker cleared his throat. Оратор прочистил горло.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
We are very pleased to be able to welcome you as a speaker at our event. От всего сердца благодарим Вас за согласие участвовать в нашем мероприятии в качестве референта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ