Примеры употребления "front scissors" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.

These scissors cut well. Эти ножницы хорошо режут.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

The scissors are not sharp. Ножницы не острые.

There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.

I need a pair of scissors to cut this paper. Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

I bought this book at the bookstore in front of the station. Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.

I sometimes use scissors as a can opener. Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

You see some trees in front of the school. Ты видишь деревья перед школой.

Rock, paper, scissors. Камень, ножницы, бумага.

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.

I found nothing but a pair of scissors. Я не нашел ничего, кроме ножниц.

The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.

Can I borrow your scissors? Можно одолжить ножницы?

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

Get me the scissors, please. Дайте ножницы, пожалуйста.

I managed to find a parking place right in front of the building. Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.

These scissors do not cut well. Эти ножницы плохо режут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ