Примеры употребления "fries" в английском с переводом на русский

<>
She is with french fries. Она с Фритюром.
Two more fries and a BLT. Ещё две картошки и сэндвич с беконом.
Chili cheese fries with sour cream. Острый сыр со сметаной.
Tri, what size fries you want? Йо, Три, тебе какую картошку взять?
Fries and a large root beer. Картошку и большой коктейль.
French fries and a porterhouse steak! Картошечку и бифштекс!
Getting free french fries over here. Мне принесли бесплатной картошечки.
Yo, Tri, what size fries you want? Йо, Три, тебе какую картошку взять?
Hey, babe, get me some fries with. Детка, возьми мне картошечки с.
Oh, your cheese fries might have to wait. Твоим картофельным палочкам, возможно, придется подождать.
Do you want chicken fingers or waffle fries? Вы будете куриные лапки или хрустящую картошку?
You have got to try these French fries. Вы должны попробовать эту французскую зажарку.
This has nothing to do with cheese fries. Это не имеет ничего общего с картофельными палочками.
I asked for ranch dressing with these fries. Я просила подливку к этой картошке.
We should fry the thyroid before it fries him. Надо убить его щитовидку, пока она не убила его.
He gave me half his French fries at lunch. Он отдал мне половину французской картошки за ланчем.
That sounds great, I could go for a burger and fries. Звучит отлично, я могу сходить за бургером и чипсами.
Mommy, I ate ail my fries and all my milk shake. Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк.
Mommy, I ate all my fries and all my milk shake. Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down. Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!