Примеры употребления "fries" в английском с переводом на русский

<>
They ain't as succulent as I like, the devil to clean but if a man skins them and fries them in garlic and oil mercy, them's good eating. Они не такие мясистые, как я люблю, да и чистить замучаешься но если снять с них кожу и зажарить в чесноке с маслом боже, до чего вкусно.
I like fries, zouk and dancehall music. Люблю картошку фри, музыку зук и танцы.
Fried mullet with fries, please. Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста.
Not even sweet potato fries. Даже не сладкий картофель фри.
Oh, big slice off heaven, side order of fries. О, огромный кусок рая, с гарниром из жаркого.
Huge Eskimo and a bag of french fries. Большое эскимо и пакет картофеля-фри.
Chocolate milk shakes and cheese fries. Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки.
Pork chops, Cole slaw, French fries. Свиные отбивные, капустный салат, картофель фри.
I requested extra salt on my French fries. Я попросил больше соли к картошке фри.
I brought fried chicken salad and fries. Я принес салат из жареной курицы и картошку.
Boiled, baked, steamed, mashed, then fries. Картошка жаренная, отварная, пюре, дальше, картофель фри, картофель пай.
Get me some curly fries and a diet anything. Принеси картошку-фри и диетический напиток.
Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee. Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.
Two Bacardis and Coke and fries please. Два баккарди с колой и картофель фри, пожалуйста.
So, Trav, you want to split some curly fries? Ну что, Трев, хочешь картошечки фри?
Just a plain order of big old fries for me please. А мне полную тарелку жареной, пожалуйста.
French fries, French toast, and French kisses. Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи.
Well, I brought you a snack - dump truck fries. Я принёс перекус - картошку фри.
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. Жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое.
And grilled free-range rabbit with herbed French fries. И дикий кролик гриль со специями и картофелем фри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!