Примеры употребления "fresh air" в английском с переводом "свежий воздух"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 свежий воздух93 наружный воздух1 другие переводы14

показать все

Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.

Let's get some fresh air. Давайте выйдем на свежий воздух.

Out here in the fresh air. Прямо здесь, на свежем воздухе.

Perhaps a breath of fresh air? Может, выйдем на свежий воздух?

Bit of fresh air, how about that? Может, выйти на свежий воздух?

I want to breathe some fresh air. Хочу подышать свежим воздухом.

Stretch the legs, breath of fresh air. Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом.

You were like coming up for fresh air. Ты как глоток свежего воздуха.

We went out to get some fresh air. И мы вышли на свежий воздух.

Let's go outside, get some fresh air. Давайте выйдем наружу, там свежий воздух.

Let's go, Michael, for some fresh air. Пойдём Майкл, выйдем на свежий воздух.

Kamal Meattle on how to grow fresh air Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.

You're like coming up for fresh air. Ты как глоток свежего воздуха.

I've made the reservation at Fresh Air. Я заказал столик в "Свежем воздухе".

I think I'm gonna get some fresh air. Я думаю, мне лучше выйти на свежий воздух.

It's the fresh air you miss the most. Больше всего не хватает свежего воздуха.

Joe gets to run around in the fresh air. Джо будет бегать здесь на свежем воздухе.

Inhalation- Fresh air, rest and refer for medical attention. При вдыхании- Свежий воздух, отдых и обращение к врачу.

Now you get outside and get some fresh air. Сейчас ты выйдешь и глотнёшь свежего воздуха.

See my kids, up there in the fresh air? Повидать детишек, на свежем воздухе?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ