Примеры употребления "fresh air" в английском с переводом "свежий воздух"

<>
Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.
Let's get some fresh air. Давайте выйдем на свежий воздух.
Out here in the fresh air. Прямо здесь, на свежем воздухе.
Perhaps a breath of fresh air? Может, выйдем на свежий воздух?
Bit of fresh air, how about that? Может, выйти на свежий воздух?
I want to breathe some fresh air. Хочу подышать свежим воздухом.
Stretch the legs, breath of fresh air. Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом.
You were like coming up for fresh air. Ты как глоток свежего воздуха.
We went out to get some fresh air. И мы вышли на свежий воздух.
Let's go outside, get some fresh air. Давайте выйдем наружу, там свежий воздух.
Let's go, Michael, for some fresh air. Пойдём Майкл, выйдем на свежий воздух.
Kamal Meattle on how to grow fresh air Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.
You're like coming up for fresh air. Ты как глоток свежего воздуха.
I've made the reservation at Fresh Air. Я заказал столик в "Свежем воздухе".
I think I'm gonna get some fresh air. Я думаю, мне лучше выйти на свежий воздух.
It's the fresh air you miss the most. Больше всего не хватает свежего воздуха.
Joe gets to run around in the fresh air. Джо будет бегать здесь на свежем воздухе.
Inhalation- Fresh air, rest and refer for medical attention. При вдыхании- Свежий воздух, отдых и обращение к врачу.
Now you get outside and get some fresh air. Сейчас ты выйдешь и глотнёшь свежего воздуха.
See my kids, up there in the fresh air? Повидать детишек, на свежем воздухе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!