Примеры употребления "freezer wall" в английском

<>
But one strand of U.S.-China relations not only produced positive results in both domestic and international policy but also consolidated a set of relationships that were sufficiently robust and positive to ensure that active cooperation continued, even when everything else was in the freezer. Однако одна часть американо-китайских отношений не только принесла позитивные результаты во внутренней и внешней политике, но и консолидировала набор отношений, которые были достаточно прочными и позитивными для обеспечения продолжения активного сотрудничества даже в тот момент, когда все остальное оказалось в морозильной камере.
This wall is taller than that one. Эта стена выше той.
Not in the freezer? Надеюсь, он их в морозилку не засунул?
The paint is peeling off the weather-beaten wall. Краска слазит с потрёпанной погодой стены.
How's he end up in his freezer? Как он оказался в его морозилке?
Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.
I need a new freezer. Мне нужна новая морозилка.
Tom saw a crack in the wall. Том увидел трещину в стене.
And rather than take a hit to your sparkling reputation, you whacked her with an industrial dose of face freezer. И вместо того, чтобы принять удар по вашей блестящей репутации, вы вкатили ей лошадиную дозу для заморозки лица.
The boy drew a picture on the wall. Мальчик нарисовал на стене картину.
Therefore, meager contents of your freezer for dinner and perhaps a little amuse-bouche to whet the appetite. И потому, жалкое содержимое вашей морозилки на ужин и, возможно, небольшая закуска от шефа, дабы подогреть аппетит.
You may as well talk to a stone wall as to him. Разговаривать с ним — всё равно что с каменной стеной.
Putting it into the freezer. Засунув её в морозилку.
There were scribbles all along the wall. Вся стена была в каракулях.
Please don't tell me you put that in our freezer. Только не говори, что положил её в нашу морозилку.
There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.
Nathan Finney, with a bad case of freezer burn. Натан Финни, с тяжелым случаем обморожения.
I helped her hang the picture on the wall. Я помог ей повесить картину на стену.
Climb into my freezer, try to get away from the heat. Залезу в морозилку, спасаться от жары.
Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ