Примеры употребления "free classifieds" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That's why its classifieds are so remarkable. Этот факт и придает ей исключительность.

The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.

I just figured after everything that happened with Rex and Hannah that you would be hitting the classifieds. Я просто думала, что после всей той заварушки с Рексом и Ханной ты будешь искать другую работу.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"

One paper each, underneath the classifieds you'll find a venus! Давайте почитаем новости по одной газете каждому, под ними Вы найдете венеру!

One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.

Time to check the classifieds. Пора искать новую работу.

My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.

Here's the classifieds. Вот объявления о работе.

If you are free, come around to see me. Если ты свободен, заходи навестить меня.

I put an ad in the classifieds. Я поместил в газету объявление.

Are you free tonight? Вы вечером свободны?

Every morning she scans the classifieds in vain. Каждое утро она безрезультатно просматривает колонки объявлений.

This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.

So I was looking through the classifieds of some of the European papers, see if I can find some workable patterns. Я искала через объявления в некоторых Европейских газетах, смотрю, смогу ли я найти работоспособный образец.

No one is free from faults. От ошибок никто не застрахован.

In fact, I saw this entry-level job in the classifieds today. Вообще-то, я видела сегодня в объявлениях эту работу "начального уровня".

I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.

I circled jobs in the classifieds you might be good at. Я обвела в газете вакансии, которые бы тебе подошли.

Work makes free. Труд делает свободным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ