Примеры употребления "freak show" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 другие переводы39

показать все

What a freak show, man. Это просто шоу уродов, дальше некуда.

I'm the freak show. А я из шоу уродцев.

I feel like a freak show. Я чувствую себя в шоу уродов.

We're still a freak show. Мы для них все равно как зверьки.

Apparently, you ran a freak show. Выходит, у тебя было своё фрик-шоу.

Felt like kind of a freak show. У меня было ощущение, что я участвую в шоу фриков.

And my freak show will beggar that. И мое шоу уродцев этого заслуживает.

We've pickled him for the freak show. Мы ее заспиртовали для шоу уродов.

I'm just part of the freak show. Я всего лишь часть какого-то шоу уродов.

Hey, it's Jimmy from the freak show. Хей, это Джимми из цирка уродов.

Boy, what a freak show that was, huh? Чёрт, ну, и кордебалет там был, да?

But you're in a real freak show now. Но сейчас вы на настоящем фрик-шоу.

Dr. Lightman, you already called this a Freak Show. Доктор Лайтман, вы уже назвали это Шоу Придурков.

Any idea how that freak show found us, Hartley? Есть идеи, как этот уродец нашёл нас, Хартли?

It's like a permanent freak show around here. Это как будто постоянный цирк уродов здесь.

I feel like a freak show in this dress. В этом платье я выгляжу как-то чудно.

* You may say that I'm a freak show. Ты можешь сказать, что я - шоу неудачников.

Get a front-row seat to the freak show? Получить место в первом ряду в этом балагане?

It's just your ticket out of the freak show. Это твой билет на выход из шоу уродцев.

Those two are turning this sport into a freak show. Те двое, которые превращают спорт в дешевое шоу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ