Примеры употребления "francis" в английском с переводом на русский

<>
The Real Mission for Pope Francis Настоящая миссия папы Франциска
Capitol Police Sergeant Francis Diamond Сержант муниципальной полиции Фрэнсис Даймонд
Francis has given this much painful thought. Эта мысль принесла Франциску не мало боли.
Mr. Francis Dereham, your Majesty. Мистер Фрэнсис Дерем, Ваше Величество.
King Francis must value your services greatly. Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
His name is Francis Dereham. Его зовут Фрэнсис Дерем.
Pope Francis to name first cardinals in February Папа Франциск назовет первых кардиналов в феврале
I'll keep Francis company. А я пока составлю Фрэнсису компанию.
Besides, Francis has more urgent calls on his purse. Кроме того, Франциск больше срочные звонки на его кошелек.
This is a juicy story, Francis. Это очень пикантная история, Фрэнсис.
Pope Francis has called corruption “the gangrene of a people.” Папа Франциск назвал коррупцию «гангреной человечества».
Francis Dereham, you are under arrest. Фрэнсис Дерем, вы арестованы.
Condé is a loyal friend to me and to Francis. Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Francis, I'm in the sunroom. Фрэнсис, я в гостиной.
Francis is hardly the first missionary to have visited the Amazon. Вряд ли Франциска можно назвать первым миссионером, посетившим Амазонию.
And there I met Francis Crick. Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.
Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day. Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи.
Mrs. Francis is on the phone. Звонит миссис Фрэнсис.
Francis is leaving the castle to go and be with her! Франциск покидает замок, чтобы быть с ней!
And he knew, Francis knew Wilkins. Фрэнсис знал Вилкинса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!