Примеры употребления "fracture" в английском с переводом "перелом"

<>
Mid-shaft transverse tibia fracture? Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости?
Fracture of the proximal femur. Перелом бедренной кости.
Got a possible spinal fracture. Возможно, перелом позвоночника.
And a comminuted femur fracture. И осколочный перелом бедра.
It's an avulsion fracture. Это отрывной перелом.
No hyoid bone fracture, you know. Ни перелома подъязычной кости, как вам известно.
Allison, you have a fracture dislocation. Эллисон, у вас вывих с переломом.
Open fracture with a crush injury. Открытый перелом с рваной раной.
Guy's got a spinal fracture. У парня перелом позвоночника.
Healed fracture to the right ulna. Сросшийся перелом правой локтевой кости.
That would explain her compression fracture. Это объяснило бы компрессионный перелом.
Open segmental fracture of the femur. Открытый двойной перелом бедра.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
You have a compound tibial fracture, obviously. Очевидно, у тебя перелом берцовой кости.
I need to stabilize his spinal fracture. Я должен стабилизировать перелом позвоночника.
Um, temporal bone fracture with an epidural hemorrhage. Эм, перелом височной кости с эпидуральным кровотечением.
Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and. Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и.
We believe that he has a spinal fracture. Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
Looks like a displaced and angulated ankle fracture. Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки.
Blunt force trauma, numerous contusions, possible skull fracture. Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!