Примеры употребления "fox" в английском с переводом на русский

<>
The Twentieth Centruy Fox Mambo. Двадцатый век фокс мамбо.
The fox chasing the chicken. Лис, добивающийся куропатки.
So there is actually no Fox pension. Так что пенсии от канала "Fox" мне не полагается.
It's a red fox. Это рыжая лисица.
And my feet are too dainty to get caught in a fox hole! А мои ноги слишком изящны, чтобы попадать в лисью нору!
"Intercourse Island" on the Fox Network. "Остров коитуса" на канале Фокс.
More like the fox trot. Больше похоже на бег лисы.
Consider the exchange of Panetta with Fox host, Bill O’Reilly. Вспомните беседу Панетты с ведущим канала Fox Биллом О’Рейлли (Bill O’Reilly).
Fox in a hen house. Лисица в курятнике.
The bouncer from the Fox Hole, Tony Rush, they just found him with a screwdriver through his head. Вышибала из Лисьей Норы, Тони Раш, только что найден с отверткой в голове.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown. Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер.
Say hello to Mikkel Fox. Привет Хитрому Лису.
But fans of Fox News usually believe what the channel reports. Однако фанаты Fox News обычно верят всему, что сообщает их канал.
What's this, a dead fox? Что здесь, дохлая лисица?
Clever attorneys portray Lita Fox as an abandoned woman. Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину.
The Fox and the ECB Лиса и Европейский центральный банк
But that incident apparently gave neither Fox News nor its owner pause. Но данный инцидент явно не остановил ни канал Fox News, ни его владельца.
'My thoughts lingered on my fox. Все мои мысли были только о лисице.
It's a video game move from "Star Fox." Ну, это такое движение-переворот из игры "Стар Фокс"
A fox or a badger, maybe. Наверное, лиса или барсук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!