Примеры употребления "forum" в английском с переводом "форум"

<>
Forum on “Intensifying HIV prevention” Форум по теме «Активизация мер по профилактике ВИЧ»
Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
The world needs an international forum. Миру нужен международный форум.
Policy forum: forest, wood and energy Форум по вопросам политики: лесное хозяйство, древесина и производство энергии
It is not a negotiating forum. Этот процесс не форум для переговоров.
The Forum revealed three important messages. Форум показал три важные вещи.
A new forum will soon emerge. Скоро появится новый форум.
Link to the Excel Community Forum Ссылка на форум сообщества Excel
Davos Economic Forum (January 21-24). Экономический форум в Давосе (21-24 января).
Actually it was a forum post. Это была запись в форуме.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
Office 365 community forum for business users Форум сообщества Office 365 (для бизнес-пользователей).
United Nations Forum on Forests secretariat (AUS) Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам (AUS)
The 8th Global Arbitration Forum, Geneva, 2000 Восьмой глобальный арбитражный форум, Женева, 2000 год
Post a question in the community forum Опубликуйте вопрос на форуме сообщества.
Join fellow developers in our technical discussion forum Обсуждайте технические вопросы с коллегами-разработчиками на форуме
Find more information in the Chrome Help Forum. Чтобы узнать больше, посетите Справочный форум Chrome.
Post a question on the Word Answers forum. Задайте вопрос на форуме Answers в разделе по Word.
Get more help on the Chrome Help Forum. Посетите Справочный форум Chrome.
They shall not serve as a negotiating forum. Они не служат форумом для переговоров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!