Примеры употребления "forgives" в английском с переводом "прощать"

<>
Переводы: все271 прощать271
He forgives the General in this image. На этой фотографии этот парень прощает Генерала.
You bring him the murder, he probably forgives the camera. Раскроешь убийство, и, возможно, он простит тебе камеру.
I'm fed up with the church in London being like some affable club that forgives everything and is terrified to take a moral stand. Мне надоело, что церковь в Лондоне напоминает безобидный клуб по интересам, в котором прощают все и страшно боятся моральных высказываний.
Forgive me for importuning you. Простите мою назойливость.
Forgive me for making haste. Простите мою поспешность.
Forgive me if I insist. Простите меня за назойливость.
We won't forgive you. Мы не простим тебя.
Please forgive my bad taste. Простите меня за дурной вкус.
I forgave Vince for Charles' suicide. Я простила Винсу самоубийство Чарльза.
Doctor, you must forgive Swordsman Farrah. Доктор, вы должны простить Мечника Фарра.
Winnie, just try to forgive me. Уинни, попробуй простить.
Forgive me Father, I felt lustful. Прости меня Господи, я почувствовал похоть.
I'll forgive you, my dear. Я все Вам прощаю, дорогой мой.
Quintus will not forgive Tullius this. Квинт не простит это Тулию.
Senor, forgive me but sometimes, well. Сеньор, простите меня, но иногда, вы понимаете.
Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.
Tom forgave Mary for killing his dog. Том простил Мэри за убийство его собаки.
She forgave me for breaking her mirror. Она простила мне разбитое зеркало.
Forgetting also enables us to forgive others. Забывание также позволяет нам прощать других.
Forgive him for going his own way. Прости его, что он пошёл свом путём.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!