Примеры употребления "forecasts" в английском с переводом "прогноз"

<>
Manage project forecasts [AX 2012] Управление прогнозами проекта [AX 2012]
Revenue is exceeding original forecasts. Доход превышает первоначальные прогнозы.
Moreover, growth forecasts are gloomy. Более того, прогнозы роста выглядят безрадостно.
Better growth and deficit forecasts. Улучшение прогнозов роста и дефицита.
About project forecasts [AX 2012] О прогнозах по проекту [AX 2012]
Set up cash flow forecasts Настроить прогноз движения денежных средств
Manage project budgets and forecasts Управление бюджетами проектов и прогнозами
View How Our NFP Forecasts Compare Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
Consensus forecasts do still seem optimistic. Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
3. View How Our NFP Forecasts Compare 3. Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
Forecasts are based on a specific date. Прогнозы основываются на конкретной дате.
It is easier to transfer forecasts ledgers. Стало проще перемещать книги прогнозов.
Transfer inventory purchase forecasts to the ledger. Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу.
About project budgets and forecasts [AX 2012] О бюджетах проекта и прогнозах [AX 2012]
Select how to calculate cash flow forecasts. Выберите способ расчета прогнозов движения денежных средств.
Manage project budgets and forecasts [AX 2012] Управление бюджетами проектов и прогнозами [AX 2012]
Transfer inventory sales forecasts to the ledger. Перенос прогнозов продаж запасов в главную книгу.
European gas demand forecasts are also lower. Прогнозы спроса на газ в Европе тоже снижаются.
Click Project management and accounting > Inquiries > Forecasts. Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Прогнозы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!