Примеры употребления "fords" в английском с переводом "форд"

<>
Ford and Zelenka are next. Форд и Зеленка следующие.
Mr. Ford owns this land. Мистер Форд владеет этой землёй.
Loving the new Ford Fusion! Обожаю новый Форд Фьюжн!
My uncle drives a Ford. Мой дядя ездит на Форде.
Nearest Ford auto man's Bristol. Ближайшая автомастерская Форд в Бристоле.
Making Ford Cars From Russian Dandelions Как сделать автомобиль «Форд» из русских одуванчиков
This was a rented Ford Taurus. Это был Форд Таурус, взятый напрокат.
I will keep your secret, Colonel Ford. Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд.
Your boyfriend owned a silver Ford Focus. У твоего парня был серебряный Форд Фокус.
Ford was just spotted at Lone Pine. Форда, только что, засекли в Лоун Пайн.
Ford might be wearing a police uniform. Форд может быть одет в полицейскую форму.
But you were in the Ford Cortina. Но ты сидел в "Форд Кортина".
See how Ford is glancing over his shoulder? Посмотри, как Форд смотрит через плечо?
Me and ford joined Charton's film club. Я и Форд вступили в киноклуб Чартона.
At best, life gets less convenient, Ford says. В лучшем случае жизнь становится менее удобной, отмечает Форд.
That's the vampire Ford said he killed. Это вампирша, которую Форд якобы убил.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. Мой ржавый Форд сломался, перегородив перекрёсток.
But you were in the red Ford Cortina. Но ты сидел в "Форд Кортина".
He was driving a Ford Thunderbird, 3382 GM 75. Он был за рулём Форда Тандерберда, 3382 Дженерал Моторс 75.
Henry Ford comes up with a really cool idea. Генри Форду пришла в голову действительно классная идея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!