Примеры употребления "foot valves" в английском с переводом на русский

<>
I'm buying a better pump and foot valves. Я покупаю лучший насос и нижние клапаны.
He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.
Grind in the valves. Пришлифуйте клапана.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
The euro-feds have opened the valves, turned on the spigots and let nearly a half trillion euros worth of liquidity flow directly into the very same banks that have proven they can’t be trusted with a penny. Европейский аналог ФРС открыл клапаны, повернул краны и направил поток ликвидности объемом почти в полтриллиона евро прямо в те самые банки, которые уже доказали, что им нельзя доверить ни гроша.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
There are two key safety valves. Существует два ключевых защитных клапана.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Elsewhere, of course, this sort of turmoil has democratic safety valves. В других местах, конечно, такого рода потрясения имеют демократические предохранительные клапаны.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
where are the safety valves? где "предохранительные клапаны"?
My foot is aching. У меня болит нога.
Open the main valves. Открой главные клапаны.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
The water intake valves were intentionally damaged. Клапаны водозабора были повреждены умышленно.
I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.
Fuel valves three, four and six! Топливные клапаны три, четыре и шесть!
Ouch! My foot! Ой! Моя нога!
Check outboard valves. Внешние клапаны целы.
The man did not so much as apologize for stepping on my foot. Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!