Примеры употребления "fonts" в английском с переводом "шрифт"

<>
показать все
So, the same fonts are applied throughout. Таким образом, одни и те же шрифты применены во всей презентации.
It also remembers your Recently Used Fonts. Кроме того, в приложениях Office запоминаются недавно использовавшиеся шрифты.
Under Compose messages, click Stationery and Fonts. В разделе Создание сообщений нажмите кнопку Шрифты и бланки.
Online Help, templates, fonts, and other content. Справка в Интернете, шаблоны, шрифты и другое содержимое.
Bitmap text when fonts may not be embedded. Преобразовать текст в точечный рисунок, если невозможно внедрить шрифты.
In some languages, small fonts may not appear correctly. В некоторых языках мелкие шрифты могут отображаться некорректно.
Change the fonts in a footer on a slide Изменение шрифта колонтитулов слайда
Next to "Smooth edges of screen fonts," uncheck the box. Снимите флажок "Сглаживание неровностей экранных шрифтов".
To change the fonts in the footer, do the following: Чтобы изменить шрифты в нижнем колонтитуле:
Themes control your presentation's fonts, effects, layouts, and colors. Темы определяют шрифты, эффекты, макеты и цвета презентации.
To change all the colors and fonts, select a theme. Чтобы изменить все цвета и шрифты, выберите тему.
Use new fonts and colors to jazz up your text. Воспользуйтесь новыми шрифтами и цветами, чтобы сделать текст более привлекательным.
Select the General tab, and then, under Appearance, select Fonts. Перейдите на вкладку Общие и в разделе Представление нажмите кнопку Шрифты.
Messages with misspellings and typos, multiple fonts or oddly-placed accents. Сообщения с неправильным написанием и ошибками в тексте, с использованием множества шрифтов или странно расположенных ударений.
Add graphics and links or get creative with fonts and colors. Добавьте в подпись графические элементы и ссылки, настройте шрифты и цвета.
Note: Switching fonts could affect the spacing between lines and paragraphs. Примечание: При изменении шрифта интервалы между строками и абзацами могут измениться.
You can also change more font options by clicking Customize fonts. Чтобы изменить другие параметры, выберите Настроить шрифты.
Each style can be customized with different logos, fonts and colors. Каждый стиль можно индивидуально настроить, используя различные логотипы, шрифты и цвета.
The message can't contain different fonts or other text formatting. Разные шрифты или другие способы форматирования текста в сообщении использоваться не могут.
For example, some settings like fonts or accessibility won't be deleted. Некоторые настройки, например, шрифты или специальные возможности, сохранятся.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ