Примеры употребления "flyaway cost" в английском

<>
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
The Administration commented that the policy directive for strategic deployment stocks, dated 27 January 2007, stipulated the establishment of maximum stock levels at 100 per cent of the requirements of one complex mission and one additional flyaway kit for deployment of the nucleus of a subsequent mission. Администрация в своих комментариях указала, что в директивном указании в отношении стратегических запасов для развертывания от 27 января 2007 года предусматривается установление максимального объема запасов в размере 100 процентов потребностей одной комплексной миссии и одного дополнительного стартового комплекта для развертывания ядра последующей миссии.
It will cost how much it costs. Это будет стоить свою цену.
You had better ask him in advance how much it will cost. Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить.
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.
How much does the wooden chair cost? Сколько стоит деревянный стул?
How much does a bottle of beer cost? Сколько стоит бутылка пива?
How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?
How much does a ticket cost for the concert? Сколько стоит билет на концерт?
It would cost twice as much as that. Это будет стоить в два раза дороже.
The work cost 100 dollars. Эта работа стоила 100 долларов.
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. Новый велосипед обошёлся мне в 50 000 йен.
I don't know how much those two bikes cost. Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. Он спас тонувшего мальчика, но лишь ценой собственной жизни.
It will cost you 45 cents. Это будет стоить вам 45 центов.
How much does a cinema ticket cost? Сколько стоит билет в кино?
Can you work out the total cost of the trip? Вы можете рассчитать общую стоимость поездки?
How much does this sofa cost? Сколько стоит этот диван?
How much does a kilogram of pineapples cost? Сколько стоит килограмм ананасов?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ