Примеры употребления "flunking" в английском с переводом на русский

<>
And I'm flunking math. И я завалила математику.
And where were you when your brother was flunking out of school? И где был ты, когда твой брат уклонялся от школы?
So I started flunking math. Я начал заваливать математику.
I'm flunking the class, Ray! Я заваливаю курсы, Рэй!
Hard to believe he's flunking tenth grade. Трудно поверить, что он завалил поступление в десятый класс.
Well, for starters, you're flunking yourself out of school. Ну, для начала, ты заваливаешь учёбу.
And he's one failed test away from flunking out. Еще один заваленный тест и его исключат за неуспеваемость.
She can't flunk you. Она может завалить тебя.
Somebody he might have flunked? Или он кого-нибудь завалил на экзамене?
I flunked both of them. Я могу завалить и тех и других.
She's totally gonna flunk us. Она точно завалит нас.
Remind me to flunk my midterms. Напомните мне завалить экзамены.
She flunked out her sophomore year. На втором курсе на завалила экзамены.
Miss Fong flunked you in math. Мисс Фонг завалила тебя по математике.
It's not like she actually flunked. Как-то не похоже что она завалила экзамен.
Coach, how could you flunk the T-Birds? Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас?
In eighth grade, I flunked all my courses. В восьмом классе я завалил все свои предметы.
Okay, I swear I will flunk both of you! Я клянусь, я вас обоих завалю на экзамене!
Maybe I'll take it, too, and flunk it. Может я тоже попробую и завалю их.
I don't want to flunk you in gym class. Я не хочу завалить тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!