Примеры употребления "floss" в английском с переводом на русский

<>
Dental floss in a day? Зубной нити за день?
It appears to be dental floss. Это похоже на зубную нить.
I even floss twice a day. Чищу нитью два раза в день.
I'm out of dental floss. Я забыл сегодня зубную нить.
People brush and floss their teeth. Люди щёткой и нитью чистят зубы.
How did he escape using only dental floss? Как он убежал, используя только зубную нить?
Elmer's glue, dental floss, and modeling clay. Клей, зубная нить, глина.
So that's moisturise, conditioner, floss and drops. Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли.
Caitlin will be playing the role of dental floss. Кейтлин будет играть зубную нить.
Did you know dental floss works great on stitches? А вы знали, что зубной нитью классно швы накладывать?
I can now afford to buy the waxed dental floss again? Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз?
Well, there was some dental floss, gum wrappers, one questionable magazine. Так, там была зубная нить, обёртка от жевательной резинки, один подозрительный журнал.
I can now afford to buy the wax dental floss again? Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз?
I tied them together with used dental floss, as per your memo! Я пришил заплату использованной зубной нитью, как ты и говорила!
You get your dental floss, hang it round the bars and leave it dangling. Берёте свою зубную нить, вешаете её между прутьев и оставляете висеть.
Why don't you just make a little harness out of, uh, dental floss? Почему бы не сделать поводок из нити для чистки зубов?
A guy gets dental floss stuck in his gum while trying to clean his teeth. Зубная нить, застрявшая в зубах парня, когда он пытался почистить зубы.
He flossed the bars and it sawed through them, that's how strong the floss was. Он пилил решетки зубной нитью и нить пропилила их, вот какая крепкая была нить.
We're gonna be billionaires if I'm right about dental floss being the new currency. Мы будем миллиардерами, если я права что зубная нить - новая валюта.
After everybody else had gone to sleep, we strung dental floss across the top of the stairs. Когда все уснули, мы протянули зубную нить над верхней ступенькой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!