Примеры употребления "flag" в английском с переводом "флаг"

<>
показать все
We put up a flag. Мы подняли флаг.
Blue Flag 2 in trouble. "Синий флаг 2" нуждается в помощи.
Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?
Everybody started waving his flag. Все начали размахивать флагами.
You may hoist the flag. Можешь поднять флаг.
number_2 Flag (consolidation phase) number_2 Флаг (фаза консолидации).
They've raised a flag. Они подняли флаг.
It's a black flag. Это черный флаг.
He raised the first flag. Хэнк поднимал первый флаг.
They've got their own flag. У них свой собственный флаг.
Fly the white flag of war. Поднять белый флаг войны.
This is the flag of Monaco. Это - флаг Монако.
This is the flag of Japan. Это японский флаг.
Which comes first, flag or faith? Что стоит на первом месте: флаг или вера?
Pick up that flag, young man. Поднимите этот флаг, молодой человек.
We sail under the black flag. Мы плаваем под черным флагом.
Let your New York flag fly! Подними Нью-Йоркский флаг!
Self-assessment of flag State performance Самооценка деятельности государства флага
Every country has its national flag. У каждой страны есть государственный флаг.
They should have thrown the flag. Они должны были поднять флаг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ