Примеры употребления "fist" в английском с переводом "кулак"

<>
показать все
Try to clench your fist. Попробуйте сжать кулак.
On three, make a fist. На счет три сожми кулак.
His army with fist closed. Его армия - как сжатый кулак.
Let me get that fist. Покажи мне кулак.
Tom raised his hairy fist. Том поднял свой волосатый кулак.
Hold your fist like this. Сжимать кулак надо так.
Clenched into fist striking ally. Сжатой в кулак, которым он ударил союзника.
Like, uh, clenching your fist. Например, сжимать кулак.
The contusions were all fist sized. Все ушибы размером с кулак.
I can't make a fist. Не могу сжать кулак.
Try and make a fist for me. Попробуйте сжать кулак.
You gotta ball your fist up, okay? А теперь сожми руку в кулак, поняла?
You know you're making a fist. Между прочим, ты сжал пальцы в кулак.
I learned how to make that fist. Я научился сжимать кулак.
She means having sex, not fist bumping. Она про секс, а не про удары кулаком.
Okay, open and close your fist several times. Хорошо, сожмите ваш кулак несколько раз.
A Silk Glove for China’s Iron Fist Железный кулак Китая в шелковой перчатке
OK, open and close your fist several times. Хорошо, сожмите ваш кулак несколько раз.
No, it's a bump, not the fist. Нет, это удар, но не кулаком.
You're like a clenched fist, my man. Ты как сжатый кулак, дружище.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ