Примеры употребления "first bower" в английском с переводом на русский

<>
Bower, what happened? Бауэр, что случилось?
You go first. Иди первый.
Bower, do you copy? Бауэр, ты меня слышишь?
English is not my first language. Английский - не мой родной язык.
The walls of your bower closing in about you. А стены твоих покоев давят на тебя.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
He did spend some time in Perth, but he was known as Samuel Bower. Какое-то время он пробыл в Перте, но знали его под именем Сэмюэл Бауэр.
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
Is that you, Bower? Это ты, Бауэр?
This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.
I pick her up on the fourth block of Petrie and Bower. Я засек ее в четырех кварталах от Петри и Бауэр.
I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
Seems Agent Clark and Agent Bower had a beef. Кажется у агента Кларка и агента Бауера были ссоры.
The first item he bought was an alarm clock. Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
Bower, are you hurt? Бауэр, ты там жив?
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
Bower, you sure this is a good idea? Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея?
In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.
Bower, do you hear me? Бауэр, ты меня слышишь?
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!