Примеры употребления "finisher-type bran duster" в английском с переводом на русский

<>
bran bread хлеб с отрубями
Susy would believe it if you told her you'd hypnotised her with a feather duster. Сюзи не поверит, если ты скажешь, что загипнотизируешь ее пыльной тряпкой.
Anyone done blitz kick yet, the finisher move? Кто-нибудь уже сделал блицкриг, сокрушающий удар?
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
I see, but there's bran flakes. Я вижу, но это "Брэн флекс".
You're afraid of getting beat by a crop duster. Ты боишься, что проиграешь кукурузнику.
It's the Deluxe Finisher model. Это модель Deluxe Finisher.
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
Almond milk, unprocessed bran. Миндальное молоко, отрубной хлеб.
Oh, and I promise, No feather duster, no purple bra. И я обещаю, никаких перьев для пыли, никаких фиолетовых бюстгалтеров.
Nick, you're not a finisher. Ник, ты никогда ничего не заканчиваешь.
I don't like this type of house. Мне не нравятся дома такого типа.
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.
You threw a duster at the examiner. Вы бросили тряпкой в лицо экзаменатору.
He was the finisher. Он был утилизатором.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
Bran and Rickon are captives in Winterfell. Бран и Рикон - заложники в Винтерфелле.
So how can a crop duster outfly you? Как может кукурузник обогнать вас?
And finally, our third finisher Joe Tanto! И, наконец, наш третий победитель, Джо Танто!
You're my type. Вы мой тип.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!