Примеры употребления "fine sieve" в английском

<>
What a fine view! Какой замечательный вид!
To draw water with a sieve Черпать воду через сито
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
For one thing, America isn’t a sieve of information. Во-первых, Америка это не ручеек информации.
"Are you OK?" "I'm fine!" "Вы в порядке?" "Всё хорошо!"
A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve. Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето.
Thanks, everything is fine there. Спасибо, там все хорошо.
It's like a sieve. Эта штука, как решето.
It was such a fine day that many children were playing in the park. Был такой хороший день, что многие дети пошли играть в парк.
That's it riddled with holes like a sieve. Именно такая она и есть - дырявая как решето.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили.
Head like a sieve. Голова, как решето.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.
You saw those pipes, pretty ancient, leaky as a sieve. Ты же видел трубы, древние, дырявые как дуршлаг.
It is very fine today so I would rather go out than stay at home. Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома.
Memory like a sieve. Память - она как решето.
Fine, thank you. And you? Спасибо, хорошо. А вы?
My brain's a sieve. У меня голова как решето.
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. Сегодня годится. Давайте в шесть.
Brain like a sieve. Голова дырявая, как решето.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ