Примеры употребления "film direction" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The typhoon moved in a westerly direction. Тайфун двинулся в западном направлении.

That film is for children. Этот фильм для детей.

He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

In which direction did he go? В каком направлении он пошёл?

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

You have no sense of direction. У тебя совсем нет чувства направления.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

Drugs should be used only at the direction of a doctor. Лекарства следует использовать только по указанию врача.

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

The thief ran away in the direction of the station. Вор убежал в сторону станции.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

It is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

Direction east Направление на восток

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

All funds held in escrow shall be placed in an interest-bearing account at the direction of Buyer, with interest accruing to the benefit of Buyer and either applied toward the purchase price at closing or returned to Buyer in the event and for any reason the transaction does not close. Все средства, размещаемые на счете условного депонирования, должны быть помещены на управляемый Покупателем и приносящий процентный доход счет с накоплением процента к выгоде Покупателя, и будут либо добавляться к покупной цене при закрытии сделки, либо возвращаться Покупателю в случае аннулирования сделки по каким-либо причинам.

Did you enjoy the film? Тебе понравился фильм?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ