Примеры употребления "female fishing tap" в английском с переводом на русский

<>
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.
My father likes fishing, and so do I. Мой отец любит рыбалку, как и я.
I turned off the tap. Я закрыл кран.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.
I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.
The tap is off. Кран закрыт.
I'm not sure if it's a male or a female. Я не уверен, самец это или самка.
My father went fishing. Мой отец ушел на рыбалку.
The tap is running. Кран течет.
The socialist was accompanied by a female interpreter. Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
Tap an animal to hear the sound. Дотронься до животного, чтобы услышать звук.
She will be the first female Japanese astronaut. Она будет первой японской женщиной-астронавтом.
The sea got rough, so that we had to give up fishing. Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.
The tap is dripping Из крана капает
Only 16 percent of the teachers of this school are female. Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.
My father often goes fishing in the river nearby. Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости.
All three cities will be joined by a televised link-up at the evening's close for a united rendition of The Tap Tap's anthem "The End of the World is cancelled" В завершении концерта все три города соединяются телемостом в момент исполнения песни группы The Tap Tap "Конец света отменяется".
Koko is a female gorilla. Коко — самка гориллы.
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!