Примеры употребления "fast-setting ink" в английском с переводом на русский

<>
Sometimes, toggling the fast startup setting can help resolve stop errors. В некоторых случаях включение или отключение параметра быстрого запуска помогает устранить STOP-ошибки.
Moreover, the universe can expand faster than the speed of light, so that no matter how fast the "ink" traveled, it would never be able to perfectly spread out. Более того, вселенная может расширяться быстрее скорости света, а поэтому как бы стремительно ни расплывались по ней «чернила», они никогда не смогут распространиться идеально.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
You must write your name in ink. Вы должны написать своё имя чернилами.
I'm setting off tonight. Я уезжаю поздно вечером.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
This blotting paper absorbs ink well. Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила.
He is now setting things in order in his room. Он сейчас убирается в своей комнате.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
The ink stain will not wash out. Чернильное пятно не отмоется.
Look at the setting sun. Посмотри на закат солнца.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.
This ink stain will not wash out. Пятно от чернил не отмоется.
We watched the sun setting behind the mountains. Мы смотрели, как солнце садится за горы.
I can't walk fast, but I can walk for a long time. Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.
Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.
Mary is setting by money to go to Japan. Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.
You talk so fast I can't understand a word you say. Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
Those of you who trade the nonfarm payrolls should write a note about the last week in your trading notebook in red ink. Тем из вас, кто торгует на Nonfarm Payrolls, следует выделить заметку красным по поводу последней недели в вашем торговом журнале.
Complete setting up of all work places and programme installation. Полное оборудование всех рабочих мест и программ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!