Примеры употребления "farts" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все148 пукать122 пукание4 другие переводы22
It's full of old farts in suits. Он битком набит старперами в костюмах.
But who are the old farts? Но что это за старый пердун?
Yeah, except we're the old farts now. Да, только теперь мы - старперы.
Now hear this, you old farts! Послушайте меня, старые пердуны!
Two sad old farts talking about lost love? Два печальных старпёра разговаривающее о потерянной любви?
What is wrong with those old farts upstairs? Что не так с этими старыми пердунами сверху?
It's homecoming week, which means that a bunch of old farts will be creeping around the hallways like Game of Throne White Walkers. Это неделя выпускников, а значит, что кучка старпёров будет слоняться по коридорам, как белые ходоки из "Игры престолов".
Shut up you two old farts! Заткнитесь, старые придурки!
He's so old, he farts dust. Он уже старый и песок с него сыпется.
Never listen to old farts like me. Никогда не слушай таких старых придурков, как я.
Oh, it smells like cucumber farts in here. Вонь, как будто огурец протух.
We're just a pair of old farts. А мы с тобой скоро совсем развалимся.
I don't think Kyle really loves Cartman's farts. Не думаю, что Кайлу на самом деле нравится пердеж Картмана.
A couple of old farts doing birthdays and bar mitzvahs. Стать парой старикашек, выступающих на днях рождения и бармицвах.
Yeah, and the house won't smell like a thousand egg farts. Да, и дом не воняет, как будто яйца протухли.
Don't eat Cartman's farts in front of the whole world. Не глотай газы Картмана на глазах у всего мира.
And we have uh, nice furniture that doesn't smell like farts. И, наконец, наш диван не пахнет так, словно в него годами пускали ветры.
No, it's a bunch of boring old farts discussing dead authors. Нет, это кучка скучных старых мужичков, обсуждающих умерших авторов.
Can you just tell me why you like Cartman's farts so much? Можешь сказать мне почему тебе так нравится пердеж Картмана?
He's got a moustache, big head, tall, and he smells like old farts. У него усы, большая голова, он высокий и пахнет пердежом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!