Примеры употребления "fancy-ended blanket" в английском с переводом на русский

<>
My starting to fancy she'd ended up in this fire-trap in the Village, that my neighbor was her. Я начал подумывать, что она бы могла кончить в такой же дыре в Виллидж, что моя соседка - это она.
I ended up at this really fancy party. И попал в эту действительно модную тусовку.
May I have a blanket? Можно мне одеяло?
The meeting ended on an optimistic note. Встреча окончилась на оптимистической ноте.
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
Children often live in a world of fancy. Дети часто живут в мире фантазий.
Could you bring me a blanket? Не могли бы Вы принести мне одеяло?
His political career has ended. Его политическая карьера окончилась.
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing. Боже, я забыл очки, мне так неловко.
Can I get a blanket? Могу ли я взять скатерть?
The meeting ended at three in the afternoon. Встреча окончилась в три после полудня.
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?! У этого кладбища даже есть свой сайт, и на нём есть страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? Я очень чувствителен к холоду. Можно мне еще одно одеяло?
A pity it ended like this. Жаль, что это закончилось так.
Fancy meeting you here! Вот это встреча!
Could I have an extra blanket, please? Можно мне еще одно одеяло?
The game ended at nine o'clock. Игра окончилась в девять часов.
nothing fancy ничего особенного
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!