Примеры употребления "famous" в английском с переводом "знаменитый"

<>
He is a famous artist. Он знаменитый художник.
You winchester boys are famous. Вы знамениты, мальчики Винчестеры.
Gretel, the famous witch hunter. Гретель, знаменитая охотница на ведьм.
He's a famous jockey. Он знаменитый жокей.
Grandma Esther's famous eggnog. Знаменитый эгног от её бабушки Эстер.
He was a famous robber. Он был знаменитым разбойником.
That famous shot of Guildford. Тот знаменитый снимок Гилфорда.
Jordan Baker, a very famous golfer. Джордан Бейкер, наша знаменитая гольфистка.
They're my famous sugar cookies. Это мое знаменитое сахарное печенье.
He's famous around the world. Он знаменит по всему миру.
This is the famous K-T. Это знаменитая К-Т граница.
And the famous tart Queen Cersei. И знаменитые колкости королевы Серсеи.
Is that your famous Rhubarb pie? Это твой знаменитый пирог?
So, this is the famous Mushu? Это и есть знаменитый Мушу?
Searching for a famous lost wreck. Искали знаменитое затонувшее судно.
This is a relatively famous chair. Это довольно знаменитый стул.
Yes, Scat, you're rich and famous. Да, Скэт, ты богат и знаменит.
Famous cases also relate to graphic elements. Есть также знаменитые дела о графических элементах.
I'll make my famous Bloody Marys. Я сделаю мою знаменитую Кровавую Мэри.
there's no famous actor's voice; нет голосов знаменитых актёров;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!