Примеры употребления "fair skin" в английском с переводом на русский

<>
I don't have fair skin, just soft skin. У меня не светлая кожа, только чувствительная.
Yes, but one of them is for people with fair skin, and that's me. Да, но один из них для людей со светлой кожей, и это как раз я.
You got that fair skin. У тебя такая нежная кожа.
Such a nice, fair skin as he had. Когда у человека такая чистая, хорошая кожа.
The silk looks stunning with your fair skin! Поразительно - твоя кожа нежнее, чем этот шелк!
You see the thing is, I have very fair skin. Видите ли, дело в том, что у меня очень чувствительная кожа.
That isn't fair. Так не честно.
Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.
Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?
I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).
That's not fair. Так не честно.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Life's not fair. Нет в жизни справедливости.
I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
He has a fair income. Он хорошо зарабатывает.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
This is not a fair act. Так поступать нечестно.
He was wetted to the skin by the rain. Он промок под дождём до нитки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!