Примеры употребления "factorisation problem" в английском

<>
This problem is not so difficult as it seems. Проблема не такая трудная, как кажется.
At last, she solved the problem. Наконец-то, она решила задачу.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
I will deal with this problem. Я займусь этой проблемой.
Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.
However hard I tried, I could not solve the problem. Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
That adds a new dimension to our problem. Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
If you have a problem with it, then get lost! Если тебе что-то не нравится, то проваливай отсюда!
He made a thorough analysis of the problem. Он провёл всесторонний анализ проблемы.
If she doesn't love you, what's the problem? You can love yourself. Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22. Если действительно хочешь решить задачу, то не надо её представлять в форме уловки-22.
Such a problem is hard to deal with. Трудно смириться с такой проблемой.
I finally found the solution to the problem. Я наконец-то нашёл решение этой проблемы.
I solved the problem easily. Я легко решил проблему.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
He discussed the problem with his son. Он обсуждал проблему со своим сыном.
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».
The real problem is not whether machines think but whether men do. Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.
He is thinking about the problem. Он думает над проблемой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ