Примеры употребления "factor" в английском с переводом "коэффициент"

<>
Enter a Packing unit factor. Введите Коэффициент единицы упаковки.
Full-time equivalent employment factor коэффициент занятости, соответствующий полной занятости
About factor depreciation [AX 2012] О коэффициенте амортизации [AX 2012]
Well, the creep factor just skyrocketed. Мда, коэффициент жути зашкаливает.
Kv = correction factor: semi-trailer unladen Kv = поправочный коэффициент для порожнего полуприцепа;
Markup factor – Gross margin − total costs Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты
Kc = correction factor: semi-trailer laden Kc = поправочный коэффициент для груженого полуприцепа;
On the Factor tab, click Add. На вкладке Коэффициент щелкните Добавить.
And there's the conversion factor. Далее, переводной коэффициент.
Calibration factor of a data channel Калибровочный коэффициент канала записи данных
“You have the return factor,” Voetmann began. «У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман.
Click New to create a consumption factor. Щелкните Создать для создания коэффициента выпуска/пробега.
Luminance factor of reflectorized colour: * > 0.12. Коэффициент яркости светоотражающего цвета: ? > 0,12.
Select a date and enter a factor. Выберите дату и введите коэффициент.
Conversion factor: 650 board feet per cubic metre. Коэффициент пересчета: 650 досковых футов соответствуют одному кубическому метру.
Conversion factor: 3.2802 linear feet per metre. Коэффициент пересчета: 3,2802 линейных футов соответствуют одному метру.
Relationship between H/D and shape factor C Зависимость между H/D и коэффициентом географической формы C
Enter an employment factor from 0 to 1. Введите коэффициент занятости от 0 до 1.
Value-added factor – Value-added amount − hour costs Коэффициент добавленной стоимости – Добавленная стоимость ? почасовые затраты
Otherwise, enter a factor in the Contribution ratio field. В противном случае введите коэффициент в поле Процентная маржа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!