Примеры употребления "extensive" в английском с переводом "обширный"

<>
показать все
Seasonal menu, extensive wine list. Сезонное меню, обширный выбор вин.
A belvedere, extensive hunting grounds. Беседка, обширные охотничьи угодья.
Mangold developed extensive ties in Moscow. У Мангольда обширные связи в Москве.
Permanent and extensive accentuation po ta. Постоянное и обширное выделение пота.
What 'Extensive' Russian Network of Trump? Какая такая «обширная сеть связей» Трампа?
It's a very extensive atmosphere. Это очень обширная атмосфера.
Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.
Extensive corneal burns from the blast. Обширные ожоги роговицы.
He has extensive keloid and hypertrophic scarring. У него обширное количество ожогов и гипертрофированных рубцов.
Extensive free research, analysis and trading tools Обширная база аналитических и торговых инструментов
Extensive immunization programmes also cover remote border areas. Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.
The following have extensive bibliographies and reference resources: Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам:
Extensive list of shares from all world markets Обширный список акций со всех мировых рынков
There followed extensive restructuring, and those economies recovered fast. За этим последовала обширная реструктуризация, и экономика этих стран быстро вышла из кризиса.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
The bruising is extensive, and the ligament damage is severe. Обширные ушибы и сильное повреждение связок.
An extensive impact test programme was performed and damage equations derived. Была выполнена обширная программа ударных испытаний и были выведены уравнения причиняемого ущерба.
Extensive trauma to your radius and ulna, perhaps even spontaneous amputation. Обширные травмы твоих лучевой и локтевой костей, или даже ампутация.
In Kenya, however, an innovative and extensive conservation project is underway. В то же время в Кении реализуется инновационный и обширный проект сохранения природы.
I am also noticing extensive parenchymal abnormalities in the left lobe. Еще я заметила обширные паренхиматозные нарушения в левой доле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ