Примеры употребления "expressions" в английском с переводом "выражение"

<>
Use expressions as query criteria Использование выражений в условиях запросов
The expressions reference the Report Property. В выражениях используется свойство Report (Отчет).
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
The dog has various facial expressions. У собаки бывают разные выражения лица.
Expressions can also perform mathematical operations. Выражения также могут выполнять математические операции.
For example, the following expressions are equivalent: Например, следующие выражения эквивалентны:
Comparison of Access expressions and Excel formulas Сравнение выражений Access и формул Excel
Learn more about query criteria and expressions Дополнительные сведения об условиях запроса и выражениях
Data Analysis Expressions (DAX) in Power Pivot Выражения анализа данных (DAX) в PowerPivot
Advanced conditions are intended for more complex expressions. Расширенные условия предназначены для более сложных выражений.
How the field can be used in expressions. способ использования поля в выражениях;
You can use expressions in the following ways: С помощью выражений можно делать следующее:
Optionally, add any expressions to the Field row. При необходимости добавьте выражения в строку Поле.
You can calculate these values by using expressions. Такие значения вычисляются с помощью выражений.
Expressions are not exported to the Word document. Выражения не экспортируются в документ Word.
In-Place eDiscovery does not support regular expressions. Электронное обнаружение на месте не поддерживает регулярные выражения.
For more information, see .Net Framework Regular Expressions. Дополнительные сведения см. в разделе о регулярных выражениях .Net Framework
Note: Expressions are powerful and flexible, with many options. Примечание: Выражения — это мощный и гибкий инструмент со множеством параметров.
You use expressions for both kinds of validation rules. В обоих случаях используются выражения.
Price adjustment expressions are created just like validation rules. Выражения корректировки цены создаются точно так же, как правила проверки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!