Примеры употребления "exchange data" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все59 обмениваться данными4 другие переводы55
Exchange data files include the following files: К файлам данных Exchange относятся следующие файлы:
Customized screen views of real-time exchange data Настраиваемые области просмотра данных рынка
The Exchange data files include all the following files: К файлам данных Exchange относятся все следующие файлы:
This attribute represents the path of the Exchange data files. Этот атрибут представляет собой путь файлов данных Exchange.
When restoring data, it's possible to restore only Exchange data. При восстановлении данных можно восстанавливать только данные Exchange.
Microsoft supports Exchange data for both replicated and non-replicated solutions. Майкрософт поддерживает данные Exchange для решений с репликацией и без нее.
Using Windows Server Backup to back up and restore Exchange data Резервное копирование и восстановление данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server
Exchange data path in Active Directory does not match cluster registry Путь к данным Exchange в Active Directory не соответствует реестру кластера
When restoring Exchange data, all backed up databases must be restored together. При восстановлении данных Exchange необходимо восстанавливать все архивы баз данных.
Don't share physical disks backing up Exchange data with other applications. Не предоставляйте другим приложениям общий доступ к тем физическим дискам, на которых выполняется резервное копирование данных Exchange.
CA eTrust: Exchange data drive has not been excluded from real-time scanning CA eTrust: Диск с данными Exchange не был исключен из поиска в режиме реального времени.
Such file shares can't be used for direct storage of Exchange data. Такие файловые ресурсы не могут использоваться для непосредственного хранения данных Exchange.
If the consistency check fails, the Exchange data isn't available for recovery. Если проверка согласованности завершена неуспешно, данные Exchange будут недоступны для восстановления.
CA eTrust: Exchange data drive has not been excluded from manual job scanning CA eTrust: диск данных Exchange не был исключен из созданного вручную задания на антивирусное сканирование
If the consistency check succeeds, Exchange data is available for recovery from that backup. В случае успешного выполнения проверки согласованности данные Exchange можно будет восстановить из этой резервной копии.
Microsoft does not support the storage of Exchange data files on non-NTFS volumes. Корпорация Майкрософт не поддерживает хранение файлов данных Exchange на томах, которые отформатированы в файловой системе, отличной от NTFS.
Microsoft does not support the storage of Exchange data files on a compressed volume. Корпорация Майкрософт не поддерживает хранение файлов данных Exchange в сжатых томах.
In the File Explorer window, right-click the Exchange data file, and then choose Delete. В окне проводника щелкните правой кнопкой мыши файл данных Exchange и выберите команду Удалить.
For additional information, see Using Windows Server Backup to back up and restore Exchange data. Дополнительные сведения см. в разделе Резервное копирование и восстановление данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server.
Some backup applications have the ability to restore Exchange data directly to a recovery database. Некоторые приложения резервного копирования позволяют восстановить данные Exchange непосредственно в базу данных восстановления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!