Примеры употребления "excess weld metal" в английском с переводом на русский

<>
Soils suffering from acidification, excess nitrogen, and elevated heavy metal and organic compound concentrations may take many years to revert to a pristine, or acceptable, state. Для возвращения почв с повышенной кислотностью, избыточным содержанием азота, а также повышенными концентрациями тяжелых металлов и органических соединений в их первозданное или приемлемое состояние могут потребоваться многие годы.
Remember, I put in an excess in the bombardment time of the metal. Помнишь, я изменил время облучения металла.
He drinks to excess. Он слишком много пьёт.
Is it made of wood or metal? Это сделано из дерева или из металла?
If he starts screwing with us, we just ship him back to Ely and weld his cage shut. Если он начнёт вешать нам лапшу на уши, мы просто отошлём его обратно в Эли и заварим дверь его клетки.
Avoid smoking to excess. Избегайте чрезмерного курения.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
I can reroute the primary initiator, weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere. Можно перенаправить первичное зажигание, заварить выхлопные клапаны, тогда нам может хватить мощности, чтобы покинуть атмосферу.
What is the charge for excess luggage? Сколько будет стоить перевес багажа?
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.
What's the charge for each excess kilo? Какая плата за каждый лишний килограмм?
This metal burnishes well. Этот металл хорошо полируется.
Dylan weld, 36, art dealer. Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
You will have to pay for the excess baggage Вам придется заплатить за дополнительный багаж
One calls that metal zinc. Этот металл называется цинк.
Section three weld scanners are temporarily offline. Сварочные сканеры третьего цеха временно не работают.
How much is the excess weight fee? Сколько нужно платить за перевес?
Iron is a useful metal. Железо полезный метал.
I can weld better than her an 'all. Сварочным аппаратом я работаю получше, чем она.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!