Примеры употребления "evolution" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все997 эволюция653 развитие178 другие переводы166

показать все

Evolution cannot be cut apart. Эволюция не может быть разделена на части.

But evolution is a balance: Но развитие основано на равновесии:

Scientists Seek to Update Evolution Ученые в поиске путей обновления теории эволюции

Meanwhile, the evolution of plants continued. Одновременно происходило развитие растительного мира.

And the evidence for evolution? А свидетельство эволюции?

Down here you can see slower evolution: А здесь заметно менее стремительное развитие:

But convergent evolution of algorithms? Но можно ли говорить о конвергентной эволюции алгоритмов?

And we see the evolution of Alpha through time. Это развитие значения Альфы во времени.

Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.

Russia’s domestic evolution has become increasingly troublesome as well. Внутреннее развитие в России также все больше сопряжено с проблемами.

How Culture Shapes Human Evolution Как культура формирует человеческую эволюцию

The big question will be China and its internal evolution. Большим вопросом будет Китай и его внутреннее развитие.

Now, in evolution, what happened? Так что же произошло в эволюции?

This kind of evolution serves no side’s permanent interests. Такое развитие не идет на пользу ничьим постоянным интересам.

The clue is in evolution Ответ — в эволюции

But does this mean the death of news, or its evolution? Означает ли это смерть новостей, или же их развитие?

The Evolution of the Refugee Crisis Эволюция кризиса беженцев

This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. Такое развитие событий могло бы стать началом колоссальной трансформации в развитии палестинского национализма.

Sure, they are products of evolution. Конечно же, это продукт эволюции.

So this "ascent" of man, pinnacle of evolution, has got to go. Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ