Примеры употребления "everything" в английском

<>
показать все
Bow Street runners missed everything. Сыщики уголовного полицейского суда все пропустили.
everything is within walking distance все в шаговой доступности
Parsnip, turnip, everything for soup! Пастернак, репа, все для супа!
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
So, what would change everything? Так, что же все изменит?
And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
Everything in its time Beowulf. Всему свое время, Беовульф.
He pretends to know everything. Он притворяется, что всё знает.
And then everything went black. А потом все вокруг потемнело.
Computing a theory of everything Вычислительная Теория Всего
Everything is so messed up. Все просто кувырком.
Everything already is different, Serge. Всё и так уже иначе, Серж.
Everything was at my feet. Все было у моих ног.
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Is everything arranged for tomorrow? Всё готово на завтра?
"In everything, uniformity is undesirable. "Во всём однородность нежелательна.
Everything slipped from my hands. У меня все валится из рук.
It had everything I needed. Там было все необходимое.
Everything boils down to that. Все к этому сводится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ