Примеры употребления "eucalyptus forest" в английском с переводом на русский

<>
For example, the Brazilian pulp and paper industry has adopted strict sustainable forest management practices for the country's eucalyptus and pine plantations. Например, целлюлозно-бумажная промышленность Бразилии полностью перешла на использование методов устойчивого лесопользования при создании плантаций эвкалиптовых и сосновых деревьев.
Australian tea tree oil and eucalyptus oil. Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
But there's eucalyptus trees all over around here. Но здесь повсюду эвкалиптовые деревья.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
I feel like a eucalyptus tree. Я чувствую себя как эвкалипт.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
He tried to soak birch tree leaves with eucalyptus liqueur, but the koala wouldn't have any of it. Он пытался эвкалиптовой настойкой пропитывать березовые листья, но тот ни в какую.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
Said it smelled of eucalyptus. Сказала, что пахнет эвкалиптом.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
You know, for Amy, I think you'd want something more along the lines of sage, patchouli, maybe eucalyptus? Ты знаешь, для Эми, я думаю, что ты хотела бы что-то более прямолинейное шалфей, пачули, может эвкалипт?
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
You could smell eucalyptus trees everywhere. Кругом запах эвкалиптов.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
Like the scent of eucalyptus. Как запах эвкалиптов.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
Do you mind if I smoke a eucalyptus cigarette? Не возражаете, если я зажгу эвкалиптовую сигаретку?
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
You mean humid, wet, and reeking of eucalyptus? Ты имеешь в виду влажных, и пропахших эвкалиптом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!